Fast Company: Gretchen Carlson battled Roger Ailes and won. Now she's taking on all toxic bosses